2010年8月19日 星期四

She's Out of My Life

激動人心、場場爆滿的演出,卓爾不凡的嗓音和令人興奮及不可思議的舞蹈動作,MJ是全球數億人口無人可取代的偶像及神(國二起我就是那數億人中的小小一位^^)

再分享這首情歌-She's Out of My Life
這首歌詞很短,沒有太多不必要的配樂,但是卻讓人印象很深刻,詞曲仍是那麼深情感動,聽說是MJ寫給前女友(波斯小姬)的情歌,MJ真是個痴情王子啊!

MV:印象中我沒看過
演唱會:Dangerous 全球巡迴演唱會,出現另女生嫉妒又羨慕的Lucky Girl。這場羅 馬尼亞女生真是痴情啊^^

歌詞:
She's Out of My Life 她走出了我的生命

She's out of my life她走出了我的生命

She's out of my life她走出了我的生命

And I don't know whether to laugh or cry然而我不知應該歡笑還是哭泣

I don't know whether to live or die我不知道應該要活下去或死亡

And it cuts like a knife像利刃一樣切割著

She's out of my life她走出了我的生命

It's out of my hands那是我無法控制的
It's out of my hands那是我無法控制的

To think for two years that she was here過去兩年來我一直以為她在這裡

And I took her for granted I was so cavalier我以為她是屬於我的,而我就像騎士一樣
Now the way that it stands現在一切都明朗了
It's out of my hands那是我無法控制的
And I've learned, love's not possession而我已學到,愛不是佔有
And I've learned, love won't wait而我已學到,愛是不會等待的

Now I've learned that love needs expression現在我學到,愛是需要表現出來的
But I've learned too late但是現在已太遲了
She's out of my life她走出了我的生命

She's out of my life她走出了我的生命
Damned indecision and cursed pride該死的遲疑及可惡的傲慢

I kept my love for her locked deep inside我將對她的愛戀深深鎖在心裡
And it cuts like a knife像利刃一樣切割著
She's out of my life她走出了我的生命



沒有留言:

張貼留言